chore: fix typos throughout the codebase (#10753)

This PR fixes a number of typos throughout the entire repository. Running https://github.com/crate-ci/typos and then changing all occurrences that I naively deemed "safe enough".

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/10753
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Christoph Mewes <christoph@kubermatic.com>
Co-committed-by: Christoph Mewes <christoph@kubermatic.com>

services/gitdiff/gitdiff.go

@@ -176,7 +176,7 @@ func (d *DiffLine) GetExpandDirection() DiffLineExpandDirection {
 }
 
 func getDiffLineSectionInfo(treePath, line string, lastLeftIdx, lastRightIdx int) *DiffLineSectionInfo {
-	leftLine, leftHunk, rightLine, righHunk := git.ParseDiffHunkString(line)
+	leftLine, leftHunk, rightLine, rightHunk := git.ParseDiffHunkString(line)
 
 	return &DiffLineSectionInfo{
 		Path:          treePath,
@@ -185,7 +185,7 @@ func getDiffLineSectionInfo(treePath, line string, lastLeftIdx, lastRightIdx int
 		LeftIdx:       leftLine,
 		RightIdx:      rightLine,
 		LeftHunkSize:  leftHunk,
-		RightHunkSize: righHunk,
+		RightHunkSize: rightHunk,
 	}
 }