Update dependency @vitest/eslint-plugin to v1.3.16 (forgejo) (#9575)

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/9575
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Renovate Bot <forgejo-renovate-action@forgejo.org>
Co-committed-by: Renovate Bot <forgejo-renovate-action@forgejo.org>

eslint.config.mjs

@@ -1083,6 +1083,7 @@ export default tseslint.config(
       '@vitest/no-standalone-expect': [0],
       '@vitest/no-test-prefixes': [0],
       '@vitest/no-test-return-statement': [0],
+      '@vitest/prefer-called-exactly-once-with': [2],
       '@vitest/prefer-called-with': [0],
       '@vitest/prefer-comparison-matcher': [0],
       '@vitest/prefer-each': [0],
@@ -1090,6 +1091,7 @@ export default tseslint.config(
       '@vitest/prefer-expect-resolves': [0],
       '@vitest/prefer-hooks-in-order': [0],
       '@vitest/prefer-hooks-on-top': [2],
+      '@vitest/prefer-import-in-mock': [0],
       '@vitest/prefer-lowercase-title': [0],
       '@vitest/prefer-mock-promise-shorthand': [0],
       '@vitest/prefer-snapshot-hint': [0],