Fix border-radius of header+segment boxes (#30667)

This is a very old bug with the bottom border-radiuses not being there
and the `:has` selector now makes it possible to cleanly solve it. It
affects all header+segment boxes, which there are many throughout the
UI:

<img width="1017" alt="Screenshot 2024-04-23 at 20 47 21"
src="https://github.com/go-gitea/gitea/assets/115237/870fe352-cc38-4bd6-bfe6-9fe8c3066f92">

(cherry picked from commit 3f19a6334575e1d2849999e8339f1b515cefaf1a)

web_src/css/modules/segment.css

@@ -153,6 +153,11 @@
   border-top: none;
 }
 
+.ui.attached.segment:has(+ .ui[class*="top attached"].header),
+.ui.attached.segment:last-child {
+  border-radius: 0 0 0.28571429rem 0.28571429rem;
+}
+
 .ui[class*="top attached"].segment {
   bottom: 0;
   margin-bottom: 0;