Fixes the layout of the actions list specifically when an action name is too long to be displayed within the column's constrained width.
I took the opportunity to add some ancillary improvements:
- Center elements vertically
- Space elements consistently: the error badge didn't have the same margin on the left like the disabled badge.
Fixes#4580
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/10648
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Reviewed-by: Beowulf <beowulf@beocode.eu>
Co-authored-by: Luis <luis@adame.dev>
Co-committed-by: Luis <luis@adame.dev>
