[SKIP CI] chore: fix error message of LFSPointerFiles (#12961)

The LFSPointerFiles Endpoint returned an error message from a different endpoint.

Co-authored-by: Panagiotis "Ivory" Vasilopoulos <git@n0toose.net>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/12961
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>

routers/web/repo/setting/lfs.go

@@ -430,7 +430,7 @@ func LFSFileFind(ctx *context.Context) {
 // LFSPointerFiles will search the repository for pointer files and report which are missing LFS files in the content store
 func LFSPointerFiles(ctx *context.Context) {
 	if !setting.LFS.StartServer {
-		ctx.NotFound("LFSFileGet", nil)
+		ctx.NotFound("LFSPointerFiles", nil)
 		return
 	}
 	ctx.Data["PageIsSettingsLFS"] = true